MakeCoordinates[data,vox]

gives the coordinates of every voxel.

MakeCoordinates[dim,vox]

gives the coordinates of every voxel for a dataset with dimensions dim.